Mac용
배우고 싶은 문장이 들리면 단축키 하나로 저장하세요. 긴 오디오도 마찬가지입니다. Mac에서 앱의 소리를 녹음하거나 오디오 파일을 가져와 문장으로 나누고 한 문장씩 번역할 수 있습니다. 익히고 싶은 문장은 클립으로 저장해 반복해서 듣고, 때맞춰 복습하세요.
그 앱의 소리만 녹음하므로 관계없는 소음이 섞이지 않습니다. 메뉴 막대에서 캡처하거나, 설정에서 플로팅 빠른 클립 및 녹음 버튼을 켤 수 있습니다.
영상, 팟캐스트, 강의를 듣다가 놓친 문장도 단축키 하나로 저장할 수 있습니다. 되감기도, 화면 녹화도 필요 없습니다.
彼女は昨日から何も食べていないらしい。
그녀는 어제부터 아무것도 먹지 않았나 봐요.
Mac에서 앱의 오디오를 녹음하거나 MP3, M4A, WAV, AIFF 파일을 가져올 수 있습니다. 문장 단위로 나눈 뒤 한 문장씩 인식하고 번역합니다.
예시 화면이며, 실제 Mac 화면이 아닙니다.
빠른 클립
브라우저, 동영상·오디오 플레이어 등 소리가 나는 앱이면 무엇이든 됩니다. 그 앱의 소리만 듣고, 마이크도 LingoClipper 자체의 소리도 녹음하지 않습니다.
최근 30초를 항상 보관하므로, 방금 들은 문장을 언제든 저장할 수 있습니다.
그 오디오를 Mac에서 인식하고, 방금 끝난 문장을 골라냅니다.
필요하면 파형의 경계를 드래그하고, 번역이 필요하면 번역한 뒤 저장합니다.
녹음과 오디오 파일
듣고 있는 앱을 원하는 만큼 녹음하거나, MP3, M4A, WAV, AIFF 파일을 가져올 수 있습니다.
녹음 전체를 자동으로 문장으로 나누고, 문장마다 받아쓴 뒤 하나씩 번역합니다.
문장 경계를 옮기고, 받아쓰기나 번역을 고칠 수 있습니다.
어떤 문장이든 반복 재생하고, 플레이어에서 한 문장씩 따라 들을 수 있습니다. 원하는 문장은 클립으로 저장해 자유롭게 반복하거나, 간격 반복으로 효율적으로 복습하세요.
활용
영상, 팟캐스트, 드라마 속 문장을 저장해 한 문장씩 따라가고, 때맞춰 복습하세요.
강의의 핵심을 클립으로 저장하거나, 수업 전체를 녹음해 문장으로 나눌 수 있습니다. 복습할 때는 원래 말을 그대로 들을 수 있어, 긴 영상을 뒤질 필요가 없습니다.
인터뷰, 독서 모임, 직접 녹음한 파일까지… Mac에서 재생되는 소리는 바로 캡처하거나 녹음할 수 있고, 녹음 파일도 가져올 수 있습니다. 그다음 반복해서 듣고 때맞춰 복습하세요.
연습
A/B 구간을 정하고 0.5×~2.5× 속도로 반복해서 들을 수 있습니다.
원문이나 번역을 숨겨 두었다가 준비되면 확인하세요.
폴더의 클립을 순서대로, 무작위로, 또는 반복해서 재생하고, 클립마다 반복 횟수를 정할 수 있습니다.
원문과 번역은 모두 직접 편집할 수 있습니다.
‘오늘’이 저장한 클립을 간격 반복으로 다시 불러옵니다. 새 단어는 발견한 자리에서 바로 단어장에 담으세요.
한 문장씩 따라가기
전체 창 플레이어가 재생에 맞춰 현재 문장을 강조합니다. 원문과 번역을 보이거나 숨기고, 문장 단위로 이동하거나, 문장으로 나눈 부분만 재생할 수 있습니다.
Mac Pro는 일회성 구매입니다. 출시 기념가 US$19 · 기념 기간 이후 US$29.
| macOS | 15 이상 |
|---|---|
| 디스크 | 약 149MB의 음성 인식 모델이 포함되어 있습니다. 5초짜리 클립은 약 60KB입니다. |
| 권한 | 선택한 앱의 시스템 오디오 녹음 |
| 네트워크 | 캡처, 인식, 재생, 복습에는 필요하지 않습니다. 번역 언어 다운로드, Mac Pro 활성화 및 갱신 및 업데이트에 필요합니다. |
내려받은 디스크 이미지를 열고 LingoClipper를 ‘응용 프로그램’으로 드래그하세요.
LingoClipper를 여세요. Apple Developer ID로 서명되고 Apple의 공증을 받았으므로 평소처럼 열립니다.
들을 앱을 선택하고, macOS가 물으면 오디오 녹음을 허용하세요. 업데이트는 LingoClipper가 알아서 확인합니다.
LingoClipper는 실제 오디오를 다시 듣고, 한 문장씩 공부하고, 간격 반복으로 복습할 수 있는 문장으로 바꿔 주는 Mac용 언어 학습 앱입니다.
인식을 위해 업로드하지 않습니다. 음성 인식은 기기에서 처리됩니다.
음성 인식은 영어, 중국어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 스페인어를 지원하며 언어를 자동으로 감지할 수도 있습니다. 번역은 이 언어들과 중국어 번체로 할 수 있습니다. 앱 자체는 7개 언어로 제공됩니다.
네, 무료로 시작할 수 있습니다. Mac의 Free에서는 클립을 최대 100개 저장하고 녹음 전체 자동 받아쓰기를 3회 사용할 수 있어, 기본적인 학습에는 충분합니다. Pro에서는 이 제한이 없어집니다.
LingoClipper