Enregistrer et importer de l’audio

Enregistrer l’app choisie

1. Choisissez une source et lancez-y la lecture.
2. Dans Capture, cliquez sur Enregistrer. Utilisez Suspendre l’enregistrement et Reprendre l’enregistrement au besoin.
3. Cliquez sur Arrêter l’enregistrement. L’enregistrement apparaît dans Tous les fichiers audio.

⌥S continue de fonctionner pendant l’enregistrement : vous pouvez garder des phrases isolées en même temps.

Si votre Mac se met en veille, si l’app source se ferme ou si LingoClipper s’arrête pendant un enregistrement, l’audio déjà enregistré est conservé. Quand vous voyez Un enregistrement a été interrompu., ouvrez Tous les fichiers audio puis, dans Nécessite une action, choisissez Récupérer pour le garder ou Abandonner pour le supprimer.

Importer un fichier audio

1. Cliquez sur Importer un fichier audio, puis sur Choisir des fichiers locaux.
2. Choisissez un fichier MP3, M4A, WAV ou AIFF.

LingoClipper copie l’audio dans sa bibliothèque et ne modifie pas votre fichier d’origine. L’audio va dans le dossier que vous consultez dans Tous les fichiers audio, ou dans Non classés.

Importer par Wi-Fi

Envoyez de l’audio depuis votre téléphone ou un autre ordinateur du même réseau.

1. Cliquez sur Importer un fichier audio, puis sur Importer par Wi‑Fi. LingoClipper affiche une adresse locale commençant par http://.
2. Ouvrez cette adresse dans un navigateur de l’autre appareil. Copier l’adresse vous aide à vous l’envoyer.
3. Choisissez un ou plusieurs fichiers audio. Ils sont importés automatiquement dans le dossier indiqué dans la fenêtre.
4. Gardez la fenêtre ouverte et LingoClipper au premier plan jusqu’à ce que le navigateur indique que l’envoi est terminé.

Chaque fichier peut atteindre 2 Go. Fermer la fenêtre arrête le récepteur.

Il n’y a pas de code de jumelage. Tant que la fenêtre est ouverte, toute personne du même réseau qui connaît l’adresse peut y envoyer des fichiers. Les transferts utilisent HTTP non chiffré : n’utilisez cette fonction que sur un réseau de confiance, comme le Wi-Fi de votre domicile. Les fichiers arrivent directement sur votre Mac et ne sont pas stockés dans le cloud.

Si une importation est interrompue

Les importations interrompues apparaissent dans Importations à traiter. Choisissez Réessayer pour continuer, Choisir à nouveau le fichier si la copie n’était pas terminée, ou Abandonner pour supprimer l’importation. Votre fichier d’origine n’est jamais modifié.

Organiser les enregistrements

• Créez des dossiers dans la barre latérale et déplacez-y vos enregistrements. Tous les fichiers audio et Non classés affichent les plus récents en premier ; vos propres dossiers gardent l’ordre que vous leur donnez.
• Tout lire lit tous les enregistrements d’un dossier. Activez Segments uniquement pour n’entendre que les passages découpés en segments.
• Supprimer un enregistrement efface son audio et ses segments de ce Mac. Les clips déjà enregistrés à partir de lui restent dans votre bibliothèque.