Grabar e importar audio

Grabar la app elegida

1. Elige una fuente y empieza a reproducir audio en ella.
2. En Captura, haz clic en Grabar. Usa Pausar grabación y Reanudar grabación cuando lo necesites.
3. Haz clic en Detener grabación. La grabación aparece en Todo el audio.

⌥S sigue funcionando mientras grabas, así que puedes guardar frases sueltas a la vez.

Si tu Mac entra en reposo, la app de origen se cierra o LingoClipper se detiene durante una grabación, el audio grabado hasta ese momento se conserva. Cuando veas Se interrumpió una grabación., abre Todo el audio y, en Requiere atención, elige Recuperar para guardarlo o Descartar para eliminarlo.

Importar un archivo de audio

1. Haz clic en Importar audio y luego en Elegir archivos locales.
2. Elige un archivo MP3, M4A, WAV o AIFF.

LingoClipper copia el audio en su biblioteca y no modifica el archivo original. El audio va a la carpeta que estés viendo en Todo el audio, o a Sin archivar.

Importar por Wi-Fi

Envía audio desde tu móvil u otro ordenador de la misma red.

1. Haz clic en Importar audio y luego en Importar por Wi‑Fi. LingoClipper muestra una dirección local que empieza por http://.
2. Abre esa dirección en un navegador del otro dispositivo. Copiar dirección te ayuda a enviártela.
3. Elige uno o varios archivos de audio. Se importan automáticamente en la carpeta que aparece en la ventana.
4. Mantén la ventana abierta y LingoClipper en primer plano hasta que el navegador indique que la subida ha terminado.

Cada archivo puede ocupar hasta 2 GB. Al cerrar la ventana, el receptor se detiene.

No hay código de emparejamiento. Mientras la ventana está abierta, cualquiera en la misma red que conozca la dirección puede enviarle archivos. Las transferencias usan HTTP sin cifrar, así que úsalo solo en una red de confianza, como el wifi de tu casa. Los archivos llegan directamente a tu Mac y no se guardan en la nube.

Si una importación se interrumpe

Las importaciones interrumpidas aparecen en Importaciones pendientes. Elige Reintentar para continuar, Elegir el archivo de nuevo si la copia no terminó, o Descartar para eliminar la importación. El archivo original nunca se modifica.

Organizar las grabaciones

• Crea carpetas en la barra lateral y mueve a ellas tus grabaciones. Todo el audio y Sin archivar muestran primero lo más reciente; tus propias carpetas mantienen el orden que les des.
• Reproducir todo reproduce todas las grabaciones de una carpeta. Activa Solo segmentos para oír solo las partes que has dividido en segmentos.
• Eliminar una grabación borra su audio y sus segmentos de este Mac. Los clips que ya guardaste a partir de ella se quedan en tu biblioteca.