LingoClipperAyuda
Centro de ayuda
Guías y respuestas de LingoClipper para Mac, escritas para la versión actual.
Guías
Reunir audio
Guardar la frase que acabas de oír
Elige la app que escuchas, permite el acceso al audio, pulsa ⌥S cuando termine una frase y luego revísala y guárdala.
Grabar e importar audio
Graba una clase o un episodio completo desde la app elegida, o importa archivos MP3, M4A, WAV y AIFF desde tu Mac o por Wi-Fi.
Estudiar
Trabajar frase a frase
Divide una grabación en segmentos, reconócelos y tradúcelos, repite en bucle las partes difíciles y guarda frases como clips.
Repasar con Hoy
Repasa los clips guardados con repetición espaciada, valora cuánto recordabas y reúne palabras nuevas.
Ajustes y privacidad
Mac Pro y tu licencia
Qué añade Pro en el Mac, cómo comprarlo, conseguirlo o restaurarlo con tu correo y qué pasa cuando termina.
Ajustes de privacidad y permisos
A qué puede acceder LingoClipper en tu Mac, cómo cambiarlo y cómo activar o desactivar las estadísticas de uso.
Preguntas y respuestas
General
¿Qué es LingoClipper?
LingoClipper es una app para aprender idiomas en el Mac que convierte audio real en frases que puedes volver a escuchar, estudiar y repasar con repetición espaciada.
¿Solo sirve para aprender idiomas?
No. Puedes capturar o grabar todo lo que suene en tu Mac (cursos en línea, clases, pódcasts) y luego volver a escucharlo frase a frase y repasarlo en el momento justo. El reconocimiento de voz funciona en inglés, chino, japonés, coreano, francés y español.
¿Puedo guardar una frase de un vídeo o un pódcast en mi Mac?
Sí. Elige la app que está sonando (un navegador, una app de pódcasts o un reproductor de vídeo) y pulsa ⌥S justo después de oír la frase. LingoClipper elige la frase que acaba de terminar para que la revises y la guardes. Captura solo audio que tengas derecho a usar; LingoClipper no evita la protección anticopia (DRM) de vídeos ni música.
¿LingoClipper sube mi audio?
No para reconocerlo. El reconocimiento de voz se realiza en tu dispositivo.
¿Qué idiomas admite?
El reconocimiento de voz funciona en inglés, chino, japonés, coreano, francés y español, con detección automática. Las traducciones pueden hacerse a cualquiera de esos idiomas y también al chino tradicional. La app está disponible en siete idiomas.
¿Necesito una cuenta?
No. Solo introduces una dirección de correo si compras, consigues o recuperas Mac Pro.
¿LingoClipper es gratis?
Sí, para empezar. En el Mac, Free incluye hasta 100 clips guardados y 3 transcripciones automáticas de grabaciones completas, suficiente para estudiar lo básico. Pro elimina esos límites.
¿Funciona sin conexión?
Sí. La captura, el reconocimiento de voz, la reproducción y el repaso funcionan sin conexión. La traducción necesita descargar una vez cada paquete de idioma, la sincronización necesita conexión y Mac Pro se conecta de vez en cuando para renovar su licencia.
App para Mac
¿De qué apps puedo capturar?
De cualquier app que reproduzca sonido en tu Mac, como un navegador, un reproductor de vídeo o una app de pódcasts o de cursos. Si la app no ha reproducido nada desde que se abrió, empieza primero la reproducción.
¿LingoClipper graba mi micrófono en el Mac?
No. En el Mac, LingoClipper graba el audio de la app que eliges.
¿Por qué macOS menciona la grabación de pantalla?
En macOS, la captura de audio forma parte de los ajustes de grabación de pantalla y audio del sistema. LingoClipper solo pide el audio de la app que eliges.
¿Puedo cambiar el atajo?
Todavía no. El clip rápido usa ⌥S. Si otra app ya usa ⌥S, LingoClipper te avisa del conflicto.
¿Qué pasa cuando llego a 100 clips con Free?
Todos los clips guardados se conservan. Para guardar más, elimina algunos clips o pásate a Pro.
¿Puedo pasar Pro a un Mac nuevo?
Sí. Recupera tu licencia en el Mac nuevo con la misma dirección de correo. Pro está activo en un solo Mac a la vez.