使用條款

我們是誰

LingoClipper 由獨立開發者 Yijing Jia 開發。聯絡信箱：support@lingoclipper.com。

使用這款 App

• 你可以在自己擁有或管理的 Mac 上安裝 LingoClipper，用於自己的學習。
• 你不得出售、出租或再散布這款 App，也不得規避它的授權檢查。
• App 和本網站的權利歸我們所有。除本條款所述的使用外，本條款不授予你其他任何權利。

免費版與 Mac Pro

• 免費版有網站上寫明的限制，例如可儲存的片段數量和整段自動轉寫的次數。
• Mac Pro 是一次性購買，不是訂閱。價格以結帳頁面顯示為準。
• Mac Pro 同一時間只在一台 Mac 上生效。換了新 Mac，用同一個信箱在新 Mac 上復原即可。
• Mac Pro 可以離線使用，但需要不時連網續期授權。
• Mac Pro 由我們的經銷商和記錄商戶 Creem（Armitage Labs OÜ，愛沙尼亞）銷售。Creem 負責處理付款、開立發票和銷售稅，你的購買同時適用Creem 的買家條款。
• Mac Pro 包含 LingoClipper Mac 版 1.x 的所有更新。如果以後推出需要另外購買的新大版本，你的 Mac Pro 仍可在 1.x 版本中繼續使用。
• 你在 App 中用結帳時填寫的電子郵件地址解鎖 Mac Pro，換到其他 Mac 時也用同一個地址復原，請保留這個電子郵件地址的使用權。

你的內容

• 你建立的音訊、原文和譯文都歸你所有，並儲存在你的裝置上，詳見隱私權政策。
• 請只擷取、錄製或匯入你有權使用的音訊。LingoClipper 不會破解版權保護（DRM）。
• 語音辨識和翻譯由程式自動完成，可能出錯。重要內容請自行核對。

退款

退款依照退款政策處理。

變更

我們可能調整 App、功能和本條款。頁面頂端的日期表示目前適用的版本。

如果我們停止銷售 Mac Pro，已售出的授權不會因此被撤銷。

如果我們將來關閉授權服務，會至少提前 30 天在本網站和 App 中公告，並在關閉前發布更新，讓已在你的 Mac 上生效的 Mac Pro 不連網也能繼續使用。

終止使用

你可以隨時停止使用 LingoClipper，刪除 App 即可。如果你嚴重違反本條款，例如規避授權檢查或轉售這款 App，我們可以停用相關授權的 Mac Pro，並告知你原因。你已儲存的內容仍會留在你的 Mac 上。停止使用後，本條款中有關擔保、責任和爭議解決的約定繼續有效。

不提供擔保

我們努力讓 LingoClipper 穩定可靠，但它按「現狀」及「現有」提供。在法律允許的範圍內，除本條款寫明的內容外，我們不作其他承諾。尤其是，我們不保證 App 沒有錯誤、不會中斷，不保證它適用於所有 App、檔案或 Mac，也不保證轉錄和翻譯正確。我們也不提供適售性、特定用途適用性及不侵權等默示擔保。

責任限制

在法律允許的範圍內，我們不對間接損失或衍生性損失負責，例如利潤損失、資料遺失或時間損失。對於與 LingoClipper 有關的全部求償，我們負擔的責任總額以你為 Mac Pro 支付的金額為限。

依法不得限制的責任不受上述限制，例如造成人身傷害的責任，以及因故意、重大過失或詐欺造成損失的責任。

你的法定權利

本條款不影響你依照所在國家或地區法律享有、且不能透過約定排除的權利。

適用法律與爭議解決

本條款的訂立、履行、解釋及爭議的解決，均適用中華人民共和國大陸地區法律。

如果遇到問題，請先寄信至 support@lingoclipper.com，我們會盡力與你協商解決。協商不成的，爭議提交我方住所地有管轄權的人民法院處理。

如果你是消費者，上述約定不影響你所在國家或地區的強制性法律給予你的保護；在這些法律允許的情況下，你也可以向當地法院提起訴訟。

其他

本條款的任何部分經認定無效或無法執行時，不影響其餘部分的效力。我們未及時執行某項約定，不代表放棄該項權利。

聯絡我們

對本條款有疑問，請寄信至 support@lingoclipper.com。