利用規約

提供者

LingoClipperは、個人開発者のYijing Jiaが開発しています。お問い合わせはsupport@lingoclipper.comまでどうぞ。

アプリの使用

• LingoClipperは、ご自身が所有または管理するMacにインストールし、ご自身の学習に使用できます。
• アプリを販売、貸与、再配布したり、ライセンス確認を回避したりすることはできません。
• アプリと本ウェブサイトの権利は当方に帰属します。この規約は、ここに定める使用を超える権利をお客様に与えるものではありません。

無料版とMac Pro

• 無料版には、保存できるクリップの数や、録音全体を自動で文字起こしできる回数など、ウェブサイトに記載の制限があります。
• Mac Proは買い切りで、サブスクリプションではありません。価格は購入手続きの画面に表示されます。
• Mac Proが有効になるのは、同時に1台のMacだけです。Macを買い替えたときは、同じメールアドレスで新しいMacに復元してください。
• Mac Proはオフラインでも使えますが、ライセンスを更新するため、ときどきインターネットに接続する必要があります。
• Mac Proは、私たちの販売代理店かつ記録上の販売者（Merchant of Record）であるCreem（Armitage Labs OÜ、エストニア）が販売します。Creemが支払いの処理、請求書の発行、売上税の処理を行い、購入にはCreemの購入者規約も適用されます。
• Mac Proには、LingoClipper for Mac 1.xのすべてのアップデートが含まれます。将来、別売りの新しいメジャーバージョンを出した場合も、お手持ちのMac Proはバージョン1.xで引き続き使えます。
• Mac Proは、購入時に入力したメールアドレスでアプリから有効にし、ほかのMacでも同じアドレスで復元します。このアドレスを使える状態に保ってください。

お客様のコンテンツ

• お客様が作成した音声、文字起こし、訳文はお客様のものです。プライバシーポリシーのとおり、お客様のデバイスに保存されます。
• キャプチャ、録音、読み込みは、利用する権利のある音声だけにしてください。LingoClipperは著作権保護（DRM）を回避しません。
• 音声認識と翻訳は自動で行われるため、誤りが含まれることがあります。重要な内容はご自身で確認してください。

返金

返金は返金ポリシーに従います。

変更

当方は、アプリやその機能、この規約を変更することがあります。ページ上部の日付が、適用される版を示します。

Mac Proの販売を終了しても、すでに購入されたライセンスが取り消されることはありません。

ライセンスサービスを終了する場合は、少なくとも30日前にこのWebサイトとアプリでお知らせします。終了前には、すでにMacで有効になっているMac Proがオンラインにならなくても使い続けられるアップデートを公開します。

利用の終了

お客様は、アプリを削除することで、いつでもLingoClipperの利用をやめられます。ライセンス確認の回避やアプリの転売など、お客様がこの規約に重大な違反をした場合、当方は該当するライセンスのMac Proを無効にすることがあり、その理由をお知らせします。保存した内容はMacに残ります。保証、責任、紛争に関する定めは、利用の終了後も引き続き適用されます。

保証の否認

当方はLingoClipperの信頼性の向上に努めていますが、アプリは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。法律で認められる範囲で、当方はこの規約に定める以外の約束をしません。特に、アプリにエラーや中断がないこと、あらゆるアプリ、ファイル、Macで動作すること、文字起こしや翻訳が正確であることは保証しません。また、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害などの黙示の保証もいたしません。

責任の制限

法律で認められる範囲で、当方は、逸失利益、データの消失、時間の損失などの間接的または派生的な損害について責任を負いません。LingoClipperに関するすべての請求について当方が負う責任の総額は、お客様がMac Proに支払った金額を上限とします。

法律上制限できない責任、たとえば生命または身体の損害に対する責任や、当方の故意、重大な過失または詐欺によって生じた損害に対する責任には、これらの制限は適用されません。

お客様の権利

この規約は、お住まいの国や地域の法律でお客様に認められ、契約によって制限できない権利を損なうものではありません。

準拠法と紛争解決

この規約およびこの規約から生じる紛争には、中国本土の法律が適用されます。

問題が生じた場合は、まずsupport@lingoclipper.comまでご連絡ください。解決に向けて一緒に話し合います。話し合いで解決できない場合、紛争は当方の住所地を管轄する人民法院で解決するものとします。

お客様が消費者である場合、これによってお住まいの国の強行法規による保護が失われることはありません。また、その法律が認める場合は、お住まいの国の裁判所に訴えを提起することもできます。

一般条項

この規約の一部が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き有効です。当方がある規定をすぐに行使しなかった場合でも、その権利を放棄したことにはなりません。

お問い合わせ

この規約についてのご質問は、support@lingoclipper.comまでお送りください。